Нотариальное заверение документов – наиболее востребованная услуга в бюро переводов. При переводе личных и деловых документов нотариус удостоверяет квалификацию специалиста-переводчика. Нотариальный перевод является обязательным условием для предоставления документов в государственные инстанции в России и за рубежом. Наши специалисты выполняют переводы в соответствии с государственными стандартами в РФ и других странах мира.
Перевод документов с заверением нотариуса заказывают:
- российские граждане при выезде за границу на отдых или лечение, для учебы или работы, для оформления наследства или подачи документов в суд;
- иностранные граждане для российских государственных служб (миграционная служба, налоговая инспекция, ЗАГС) и при приеме на работу или поступлении в ВУЗ или школу, при заключении брака;
- юридические лица, работающие с иностранными компаниями, для заключения сделок и проведения переговоров.
Наше бюро делает перевод с нотариальным заверением следующих документов:
— паспорта, свидетельства (о рождении, о браке, о разводе, о смерти), разрешение на вывод ребенка заграницу, водительские права, справки, пенсионные удостоверения, военные билеты;
- дипломы, аттестаты, трудовые книжки;
- договоры, соглашения, сертификаты, устав, банковские выписки, бухгалтерская документация.